Frage:
hallo aus berlin, ich suche ein suppenrezept. meine großmutter kam aus schlesien, und es gab immer eine dicke suppe, mit einer speckeinbrenne und kartoffeln darin, die war sehr dick. sie hieß sagrei. ob ich es richtig schreibe weiss ich nicht. kennt jemand ein rezept davon? wäre toll!
gruss aus berlin
thomas
Antwort:
Schau doch 'mal da
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~bgwiehle/schlesien/recipes/
hinein, du findest diverse schlesische Suppenrezepte. Vielleicht ist das von dir gesuchte dabei.
Gruß
Lilli
Antwort:
Habe noch eine Adresse ausfindig gemacht wo du nachschauen kannst:
http://www.schlesien-ahnenforschung.de/kul.html
Tschau
Lilli
Antwort:
hi und hallo, vielen dank für die beiden links. die suppe SAGREI habe ich dort nicht genau gefunden. aber viele andere rezepte die mich teils erschauern lassen (weil bei oma nicht geschmeckt!)
Antwort:
hallo Thomas,
meine mutter kommt aus der nähe von Breslau und hätte was wissen können; ich spreche russisch und ein paar broken polnisch, aber mit SAGRAI konnten wir nix anfangen, auch nicht mit deiner beschreibung. hast du noch mehr details??
Antwort:
hallo siri,
vielen dank für die info. nein - im moment habe ich noch keine weiteren details.
ich könnt meine mutter fragen, aber sie wird nicht viel wissen, da es von großmutter väterlicherseits kommt das rezept. ich werde aber mal meine tante fragen, ob sie noch was weiss. vielleicht ist ja SAGREI auch ein familienwort, und die suppe heisst tatsache ganz anders.?! ich forsche nach - melde mich dann wieder. einsweilen vielen dank euch allen......
tomy
Antwort:
Habe was von meinem Polenmädchen für dich.
Normale Kartoffelsuppe kochen, Schinkenspeck in Würfel schneiden, Zwiebel in Würfel schneiden, gut anbraten und der Suppe zufügen.
1 Maggiwürfel, Kräuter: Seleri, Lauch, Porre, Möhren und Petersilie mit weissen sossenbinder binden, damit das ganze sämiger wird.
Das ist Sagrei- (auf deutsch Kartoffelsuppe mit Musik )
Antwort:
hi Ostpreusse,
gute recherche!!
Ostpreusse hat folgendes geschrieben: Das ist Sagrei - auf deutsch Kartoffelsuppe mit Musik
hast du sonst noch was über den namen "Sagrei" herausbekommen können? ich hab auch recherchiert, aber weder 'meine' schlesier noch 'meine' polen konnten mir was sagen...
... da gibt es reptilien mit dem namen, u.a.:
http://www.agamen.de/reptilien/leguane/bahama.html
Antwort:
tomy65 hat folgendes geschrieben: danke an alle die mitgeholfen haben das rezept zu finden. habe eine alte tante gefragt, und sie sagte es mir aus dem kopf. habe es gekocht, und es war wie bei meiner großmutter. im großen und ganzen stimmt es wie es "ostpreusse" geschrieben hat. ich stelle das rezept ein, unter SAGREI. wer es also mal nachkochen möchte....???????
danke und grüße
tomy
danke, tomy, für das rezept!